Es claro para mí que una nueva versión nunca es igual que la original, siempre hay un efecto borgiano "Pierre Menard" en cada nueva creación. El artefacto cultural sea canción, película o, en general, obra artística, siempre será recepcionado con nuevos ojos. Pero hay algo más. Creo que un buen cover no debe ser pura imitación. Debe tomar el original como fuente de inspiración para llevarlo hacia expresiones insospechadas. Es en vano entonces la comparación de la nueva creación y la antigua en términos de cuánto se asemejan, o si una es fiel o no la otra. La comparación sería, en todo caso, en la calidad de ambas performances, el feeling, la originalidad. Aquí mi lista personal (de canciones en inglés).
10. "Stand by me" por Ben E. King.
Aunque esta es una canción "popular" interpretada por muchos artistas, la pegajosa versión de Ben E. King es considerada como la original.
"Stand by me" por John Lennon
Una versión impecable, Lennon hace suya la canción y la convierte en uno de sus clásicos.
9. "Superstar" por Carpenters.
Canción hermosa, melódica y suave.
"Superstar" por Sonic Youth.
Sonic Youth inyecta 90s a la clásica balada, en vez tratar de imitar la voz diáfana de la versión original, prefieren cantarla con oscuridad y misterio.
8. "I was walking with a ghost" por Tegan and Sara.
Una canción dulce y liviana, casi adolescente.
"I was walking with a ghost" por White Stripes.
Los White Stripes han hecho los mejores covers en los últimos tiempos (I think I smell a rat, Jolene...), elegí la que más me gusta, convierten este frágil tema en un ejemplo poderoso de buen rock.
7. "Sweet dreams" por Eurythmics.
Quién no ha escuchado esta canción en las radios o en alguna de las películas de Pesadilla en Elm Street? Muy ochentera, muy digerible, pero con unos momentos interesantes para mi gusto.
"Sweet dreams" por Marilyn Manson.
Pero la canción parecía haber sido hecha para que la cantara Marilyn Manson. Mr. Manson ha hecho buenas versiones (por ejemplo, "Personal Jesus" de Depeche Mode o "Alabamo song" de Doors), pero Sweet Dreams es la mejor de su repertorio.
6. "Billie Jean" por Michael Jackson.
Simplemente un clásico del buen pop.
"Billie Jean" por Chris Cornell
Gracias a Ady descubrí esta versión y sencillamente me encantó. Billie Jean con más sentimiento que nunca.
5. "Havana affair" por Ramones.
Toda la agresividad, velocidad y simpleza punk de los Ramones, en otra típica canción característica de un estilo para muchos primitivo.
"Havana affair" por Red Hot Chili Peppers.
Pero los RHCP le inyectan su propio ritmo a la canción con su delicioso estilo funk.
4. "The man who sold the world" por David Bowie.
Esta canción sabe a Bowie completamente, sabe lejana, androgina, extraña.
"The man who sold the world" por Nirvana.
Pero Kurt le da una fuerza que nunca tuvo, la canción se convierte en pura melancolia noventera.
3. "Dancing days" por Led Zeppelin.
Una canción típica de Zeppelin, con contundentes riff distorsionados.
"Dancing Days" por Stone Temple Pilots.
STP le baja las revoluciones y la hace sencillamente fenomenal. Se convierte en una canción sensual, íntima, relajante. La voz de Scott Weiland es simplemente perfecta.
2. "Summertime" por Janis Joplin
Esta canción no pertence a la Janis (es una canción popular anónima), pero sin duda ella la inmortalizó. Nunca se ha cantado Summertime con tanto corazón.
"Summertime" por Sublime.
Adoro esta versión de "Summertime", de blues a reggae, mucho más ligera y deliciosa. Sublime dejó muy buenas canciones, y esta es una de las mejores.
1. "With A Little Help From My Friends" por The Beatles.
Además de verdaderas joyas, el Sargent Peppers cuenta con esta suave canción, de las más ligeras y sencillas.
"With A Little Help From My Friends" por Joe Coeker.
Pero Coeker la transforma totalmente, la hace a su medida y la convierte en un verdadero himno de su generación. Con su versión el feeling y la fuerza llegan a su máxima expresión. Para mí, el mejor cover de todos los tiempos.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario